始計篇-その九-不意をつこう

スライド

原文

攻其無備
出其不意
此兵家之勝
不可先傳也

書き下し文

その無備を攻め、
その不意に出ず。
これ兵家の勝ちにして、
先に伝うべからざるなり。

現代語訳

敵の備えていないところを攻め、
敵の思いのよらないところに出ます。
以上は兵家の勝ち方であり、
事前に伝えられないものです。

解説

相手が準備や意識していない無防備・無意識を攻めます。