作戦②短期間で終わらせよう

作戦篇
スポンサーリンク

原文

其用戰也、

勝久則鈍兵挫鋭、

攻城則力屈、

久暴師則國用不足、

夫鈍兵挫鋭、

屈力殫貨、

則諸侯乘其弊而起、

雖有智者、

不能善其後矣、

書き下し文

其の戦いを用うるや、

勝つことを貴ぶ。
久しければ則ち兵を鈍らせ
鋭を挫く。

城を攻むれ則ち力屈き、
久しく師を暴さば
則ち国用足らず。

軍隊を戦いに使うにあたっては、
勝つことが大切です。

戦争が長引けば、兵士を疲れさせ、
鋭気をくじかせます。

城を攻めれば、兵力がへこみます。

長いこと激戦をすれば、
国の費用が不足します。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました